Behobia / San Sebastián official website - 54 Edition

54 Behobia - San Sebastián 2018

Legal Warning

1. Identity of the owner of the present web site

In compliance with the Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Business, we would inform you that the owner of is:

Company name:
Club Deportivo Fortuna
Tax no.:
Paseo de Pío Baroja, 17, 20008, Donostia-San Sebastián.
943 21 49 00
943 217177
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Registered data:
Association no. 105. General Register of Associations of the Department of Justice, Employment and Social Security of the Basque Government.

2. General conditions for the use of this web site

Access to this web page confers the condition of “User” thus implying your express and unreserved acceptance of the general conditions which are published in at the moment you access the website. Therefore, the User is obliged to read the present general conditions of use each time he/she proposes to access the page and, as the case may be, use the services provided via this website, as there may be modifications.

In this sense, “User” shall be understood to be the person who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities, free or onerous, developed in

2.1. Aim and scope of application

The present general conditions of use, regulate the access, navigation and use of as well as the responsibilities derived from the use of its contents such as texts, graphs, drawings, designs, codes, software, photographs, music, videos, sound, databases, images, expressions and information, and any other creation protected by national laws and international agreements on industrial property and copyright.

The Club Deportivo Fortuna may establish particular conditions which will be applied for the use and/or contracting of specific services; the present general conditions of application then being supplementary.

2.2. Conditions on access and use of services

  1. Access to in principle is free and gratuitous. However, some of the services and contents may be subject to a previous service or product contract, and in such cases the particular conditions created for the purpose which Club Deportivo Fortuna places at your disposal prior to contracting will be applicable.
  2. Minors intending to make use of the services contained in this website must have the prior consent of their parents, tutors, or legal representatives as these persons are solely responsible for the acts carried out by the minors under their charge.
  3. The User must, at all times, make lawful use of the services of this website, in accordance with the present general conditions, current legislation, morals and public order as well as the generally accepted practices in Internet.
  4. The User guarantees that all the information provided on the subscription forms included in this web page is lawful, real, exact, true and current. It is the exclusive responsibility of the User to communicate immediately to Club Deportivo Fortuna any modification which might arise in the information supplied.
  5. The User shall abstain from: introducing viruses, programmes, macros or any sequence of characters with the aim of damaging or altering the computer systems of this website; obstructing access to other users by the massive consumption of resources; collecting data included in this web page with publicity aims; reproducing, copying, distributing, transforming or placing at the disposal of third parties the contents included in this web page; carrying out actions through the services included in this web page which might harm the copyright, industrial secrets, contractual commitments, rights of the honour, personal image and intimacy of third parties; undertaking disloyal competitive actions and illegal publicity.
  6. If the User, in order to use and/or contract services in, should be required to register, he/she will be responsible for supplying true and legal information. If, as a result of registration, the User is provided with a password, he/she undertakes to make diligent use of and to keep secret the password in order to access these services. Consequently, the Users are responsible for the appropriate custody and confidentiality of any identification words and/or passwords supplied to them, and undertake not to facilitate these to third persons, whether temporary or permanent, nor to allow access to unrelated persons. The User is solely responsible for the unlawful use of the services by any unlawful third party who should use for such purposes a password for reasons of non-diligent use or the loss of such by the User. In the case of robbery, loss or unauthorised access to your passwords, the User will be responsible for notifying Club Deportivo Fortuna immediately in order to proceed with their cancellation. In no circumstance shall Club Deportivo Fortuna be held responsible for the actions carried out by unauthorised third parties until said notification has been given by the User.

3. Copyright and industrial property rights

Club Deportivo Fortuna is the owner of the copyright and industrial property rights of all the elements that make up, including the brand, commercial name or distinctive mark. Protected by royalties, in particular, yet not limiting, are the graphic design, source code, logotypes, texts, graphs, illustrations, photographs, sound and other elements contained in the web site.

Under no circumstances does access or navigation on, imply total or partial renunciation, transmission or licence of the Club Deportivo Fortuna for personal use to the User of their copyright and industrial rights of ownership.

For this, the User acknowledges that the reproduction, copying, distribution, commercialisation, transformation, reuse, public communication and in general any other form of exploitation by whatever procedure of all or part of the contents of, without express authorisation in writing by the Club Deportivo Fortuna, constitute a breach of their copyright and/or industrial rights of ownership.

Any information not considered personal data, transmitted voluntarily to, through Internet (including any observation, suggestion, idea, graphs, etc.) will become the exclusive ownership of Club Deportivo Fortuna who shall retain unlimited rights of use, without accruing any compensation in their favour, nor in the favour of any other person.

4. Responsibilities and guarantees

  1. Club Deportivo Fortuna does not guarantee the lawfulness, reliability, utility, veracity or exactness of the services or of the information included in, excluding therefore any direct or indirect responsibility for damage of whatever nature, derived from the disappointment in the use or expectations which the User might have placed in the website.
  2. Club Deportivo Fortuna declares that they have adopted both technical and organisational measures which, depending on their possibilities and state of the technology, allow the correct functioning of the web and the absence of viruses and damaging components. However, they are not able to accept responsibility for: (a) the continuity and availability of the contents and services offered in; (b) the absence of errors in these contents or the correction of any defect that might arise; (c) the absence of viruses and/or other harmful components in; (d) the indefeasibility of the safety measures adopted; (e) the damage caused by any person to the safety systems of
  3. The User will be solely responsible before third parties, for any communication sent personally or in his/her name to, as well as the unlawful use of the contents and services contained in this web site.
  4. Club Deportivo Fortuna reserves the right to suspend temporarily and without previous notification, access to, for reasons of maintenance, repairs, updatings or improvements. Circumstances allowing, Club Deportivo Fortuna in their website will publish notification of the expected date for the interruption in the services.
  5. Links to other web pages which might exist in can connect you to web sites for which Club Deportivo Fortuna does not accept any responsibility, since they have no control over them, their purpose being to inform the User of other sources of information to which the User may, under his own responsibility, access the contents and conditions of use governing the same.
  6. lub Deportivo Fortuna does not accept responsibility for the use which Users might make of the contents and services included in the website. Consequently, Club Deportivo Fortuna cannot guarantee that the use which Users might make of the contents and services referred to, adapt to the present general conditions of use, nor that such use is carried out diligently.

5. Privacy Policy

  1. In compliance with Organic Law 15/1999, December 13th, regarding the Protection of Personal Data (LOPD), we declare that all personal data that is received through our website,, will be processed in full confidentiality in an automatically generated file held by Club Deportivo Fortuna, located on Paseo de Pío Baroja 17, 20008, Donostia-San Sebastián, with updated registry in the Agencia Española de Protección de Datos1 (
  2. Your personal data will be used as indicated in the web pages with the personal data e-form. In addition, this data will be stored as an aid in issuing replies to the application form and for the delivery (by regular mail or e-mail) of information related to our activities and that might be of interest to you, unless you request deletion from our mailing list.
  3. Similarly, you are free to exercise your rights of access, correction, cancellation and compliance, in accordance with the stipulations set forth in LOPD, by sending us a certified letter or equivalent form of mail that allows for acknowledgement of reception, along with a photocopy of your ID card, to the following address: Paseo de Pío Baroja, 17, 20008, Donostia-San Sebastián.
  4. Failure to complete with any of the obligatory fields in any of the e-forms may lead to a lack of response to your application by Club Deportivo Fortuna.
  5. Club Deportivo Fortuna requests users not to use cookies with the website.
  6. The User declares that all Personal Data provided to Club Deportivo Fortuna is true and is responsible for communicating any modifications in said information. The User is held solely responsible for any damages, either direct or indirect, incurred on Club Deportivo Fortuna or any third party due to filling in forms with false, imprecise, incomplete or obsolete data. The User should not enter personal data of third parties unless said parties have been duly informed about the present privacy policy, in which case, said third party is solely responsible for the disclosure of such information.
  7. Some of the services rendered by Club Deportivo Fortuna may be governed by specific conditions regarding the protection of personal data, in which case, the particular conditions will be applied in each case. For all other services not regulated by specific conditions, by default, the general conditions set forth in the present policy will be applicable.
  8. Please note that persons under 18 years of age require the consent of their parents or tutor prior to entering personal data in the Club Deportivo Fortuna website.
  9. While no method of data transmission is guaranteed against unlawful third party interception or other misuse, Club Deportivo Fortuna has adopted all the necessary measures to prevent the alteration, loss, treatment or unauthorized access to personal data, taking into full account at all times the state of the art, nature of the stored data and the risks involved, whether by human action or by the physical or natural medium.

6. Cookies Policy

What are cookies?

Cookies are small text files which are downloaded into your equipment when accessing a web page.

They are not malignant virus but tools which play an essential role for the provision of numerous services in Internet. Among other things, they help to remember the language in which you wish to browse in the web site, compiles statistics to optimize the site's functionality or so that you may share our contents in your social networks.

What types of cookies does this web page use?

  • Technical Cookies. These cookies are solely created and managed by us to permit the browsing in our web page and the use of its different options and services.
  • Analysis Cookies. These cookies are processed by us or third parties and they allow us to quantify the number of users as well as perform the measurement and statistical analysis of the use of our web site.

We do not obtain information about the user's personal data under any circumstances, thus assuring the protection of the privacy of the people who browse in the web site.

How to deactivate our cookies (or any others)

Although the majority of browsers automatically accept cookies, you may modify the configuration of your browser to permit, block or delete the cookies installed in your equipment.

7. Duration and modification

  1. Club Deportivo Fortuna reserves the right to modify, totally or partially, the present general conditions of access, publishing changes in Likewise, they may, without previous warning, make any modifications they consider necessary in the website, by changing, removing or adding the contents and services they offer, and the form in which these appear presented or located. Consequently, the general conditions published at the time the User accesses shall be understood to be in force so the User is recommended to read these conditions periodically.
  2. Apart from the particular conditions, Club Deportivo Fortuna may terminate, cancel or interrupt, at any time and without previous warning, access to the contents of the web page without the User being able to demand any type of compensation.

8. Applicable legislation and jurisdictional competence

The relations established between Club Deportivo Fortuna and the User shall be governed by current regulations on the applicable legislation and the competent jurisdiction. However, for those cases in which the regulations foresee the possibility of the parties submitting themselves to a judicial power, this power shall be the Courts and Tribunals of the city of San Sebastian.


Pío Baroja, 47 - 20008 Donostia / San Sebastián (Gipuzkoa)
T. 943 314 859 - F. 943 217 177 -



Hosted by:


Developed by: